Starting a family is one of life’s most beautiful and deeply personal journeys, but for many, it doesn’t always happen as easily as expected